55世纪   近日，欧盟委员会以垄断电力变压器市场为由对6家公司开出总额达6,760万欧元的罚单。

瑞士的ABB公司(ABBLtd.)、法国的阿海珐(ArevaSA)及阿尔斯通(AlstomSA)、日本的富士电机(FujiElectricsCoLtd.)、日立(HitachiLtd.)及(ToshibaCorp.)被指控订立口头市场份额协议，承诺互不进入对方的市场。

欧盟7日确定指控成立，因此对这些欧洲和日本的变压器制造商予以处罚。

55世纪 德国西门子(SiemensAG)也参与了该口头协议，但因其向欧盟委员会揭露了该卡特尔的存在而没被罚款。

瑞士ABB公司因有前科而被罚3,340万欧元，在这些企业中数额高。阿海珐因配合调查，其罚款减少了18%，为1,350万欧元。阿尔斯通则面临290万欧元的罚款。

55世纪 在日本公司中，东芝的罚款高，达1,320万欧元。

富士电机及日立因配合调查，罚款分别减至170万欧元及250万欧元。

市场竞争是激烈的，但是我们应该通过正常手段，这样才是大的赢家。